Add Grain     This time, flatten the image and duplicate the layer. Add art grain or other noise to add grainy look to the top layer.

Reduce opacity to get the effect you want, then flatten again.